Ludwig Lausanne scientists identify and show how to target a key tumor defense against immune attack